متن عربی

293.وَ قَالَ (علیه السلام) :رَسُولُكَ تَرْجُمَانُ عَقْلِكَ  وَ كِتَابُكَ أَبْلَغُ مَا يَنْطِقُ عَنْكَ .

متن فارسی

امام علیه السّلام (در باره پیام فرستادن) فرموده است :
1-پیامبر تو (براى دیگرى) عقل ترا بیان می كند (پس باید زیرك و دانا باشد تا بتواند مراد ترا با الفاظ شیرین و سخن رسا بفهماند) 2-  و نامه تو رساتر چیزى است كه از جانبت سخن مى گوید (مانند زبان تو است و چون پیام برنده نیست كه شاید كم و زیادة بگوید و باعث گرفتارى و تباهى گردد).