متن عربی

257.وَ قَالَ (علیه السلام) :إِنَّ كَلَامَ الْحُكَمَاءِ إِذَا كَانَ صَوَاباً كَانَ دَوَاءً وَ إِذَا كَانَ خَطَأً كَانَ دَاءً .

متن فارسی

 امام علیه السّلام (در باره سخن بزرگان) فرموده است :
1-سخن اهل دانش و بینش اگر درست باشد (براى دردهاى دنیا و آخرت) دارو است، و اگر نادرست باشد درد است (موجب فتنه و تباهكارى است، پس حكیم و دانشمند باید كوشش نماید كه سخن نادرست نگوید كه گفته اند: زلّة العالم زلّة العالم یعنى لغزیدن دانشمند لغزش جهان است).