متن عربی

152.وَ قَالَ (عليه السلام) :مَنْ مَلَكَ اسْتَأْثَرَ وَ مَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْيِهِ هَلَكَ وَ مَنْ شَاوَرَ الرِّجَالَ شَارَكَهَا فِي عُقُولِهَا.

متن فارسی

امام عليه السّلام (در باره مشورت) فرموده است :
1-  هر كه (بر چيزى) دست يافت خود رأى ميشود (به رأى و انديشه ديگران بى اعتنا گردد) 2-  و هر كه خود رأيى نمود (در كار مشورت نكرد) تباه گشت، 3-  و هر كه با مردان (با تجربه) شور نمايد با خردهاشان شركت

ص1166

مي كند (و هويدا است كه حكم چند عقل در هر كار از حكم يك عقل سودمند و شايسته تر است).