متن عربی

2. و قال (علیه السلام):

1. أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ.
2.  وَ رَضِیَ بِالذُّلِّ مَنْ کَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ.
3.  وَ هَانَتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَیْهَا لِسَانَهُ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

1. هر کس طمع پیشه کند خود را حقیر کرده .
2.  کسى که ناراحتى هایش را (نزد این و آن بدون هیچ فایده اى) فاش کند به ذلت خویش راضى شده.
3.  و آن کس که زبانش را بر خود امیر کند شخصیتش حقیر خواهد شد.