متن عربی

480 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

شَرُّ الاِْخْوانِ مَنْ تُكُلِّفَ لَهُ.

لاَِنَّ التَّكْليفَ مُسْتَلْزِمٌ لِلْمَشَقَّةِ، وَ هُوَ شَرٌّ لازِمٌ عَنِ الاَْخ  الْمُتَكَلَّفِ لَهُ، فَهُوَ شَرُّ الاِْخْوانِ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

بدترین برادران آن است که آدمی‌ برای‌ او دچار زحمت شود.

چرا که تکلیف مستلزم رنج است، و این رنج را برادری‌ که به خاطر او به زحمت افتاده اند باعث شده، پس او بدترین برادران است .