متن عربی

445 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. لَيْسَ بَلَدٌ بِاَحَقَّ بِكَ مِنْ بَلَد،
2. خَيْرُ الْبِلادِ مـا حَمَلَـكَ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

1. شهری‌ برای‌ تو شایسته تر از شهر دیگر نیست،
2. بهترین شهرها شهری‌ است که پذیرای‌ تو باشد.