متن عربی

433 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. اِنَّ اَعْظَمَ الْحَسَراتِ يَوْمَ الْقِيامَةِ حَسْرَةُ رَجُل كَسَبَ مالاً فى غَيْرِ طاعَةِ اللّهِ،
2. فَوَرِثَهُ رَجُلٌ فَاَنْفَقَهُ فى طاعَةِ اللّهِ سُبْحانَهُ،
3. فَدَخَلَ بِهِ الْجَنَّةَ، وَ دَخَلَ الاَْوَّلُ بِهِ النّارَ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

1. بزرگترین حسرتها روز قیامت حسرت مردی‌ است که از حرام کسب ثروت کرده،
2. و آن را مردی‌ به ارث برده و در طاعت خدای‌ سبحان انفاق نموده،پس به خاطر انفاقش وارد بهشت می‌ گردد،
3. و ارث گذارنده داخل جهنم می‌ شود.