متن عربی

399 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. تَكَلَّمُوا تُعْرَفُوا،
2. فَاِنَّ الْمَرْءَ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسانِهِ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

1. سخن گویید تا شما را بشناسند،
2. که مرد در زیر زبانش پـنـهـان اســت.