متن عربی

371-وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. مِنَ الْخُرْقِ الْمُعاجَلَةُ قَبْلَ الاِْمْكانِ،
2. وَ الاَْناةُ بَعْدَ الْفُرْصَةِ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

1.  شتاب ورزیدن پیش از امکان،
2. و کندی‌ نمودن بعد از فرصت از حماقت است.