متن عربی

363- وَ بَنى رَجُلٌ مِنْ عُمّالِهِ بِناءً فَخْماً؛ فَقالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. اَطْلَعَتِ الْوَرِقُ رُؤُوسَها،
2. اِنَّ الْبِناءَ يَصِفُ لَكَ الْغِنى.

متن فارسی

یکی‌ از کارگزارانش ساختمانی‌ مجلّل ساخت، فرمود:

1. پولها سر درآوردند،
2. این بنا ثروتمندی‌ تو را نشان می‌ دهد.