متن عربی

360- وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ لِبَعْضِ اَصْحابِهِ:

1.  لاتَجْعَلَنَّ اَكْثَرَ شُغْلِكَ بِاَهْلِكَ وَ وَلَدِكَ،
2. فَاِنْ يَكُنْ اَهْلُكَ وَ وَلَدُكَ اَوْلِياءَاللّهِ فَاِنَّ اللّهَ لايُضيعُ اَوْلِياءَهُ،
3. وَ اِنْ يَكُونُوا اَعْداءَ اللّهِ فَما هَمُّكَ وَ شُغْلُكَ بِاَعْداءِ اللّهِ؟!

متن فارسی

و آن حضرت به بعضی‌ از یارانش فرمود:

1. اکثر شغل خود را برای‌ اهل و فرزندت قرار مده،
2. اگر آنها از دوستان خدایند که خداوند دوستانش را ضایع نمی‌ کند،
3. و اگر از دشمنان خدایند اندوه و شغل تو در راه دشـمنان خدا برای‌ چیست ؟!