متن عربی

332- وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ لِعَبْدِ اللّهِ بْنِ الْعَبّاسِ وَ قَدْ اَشارَ عَلَيْهِ فى شَىْء لَمْ يُوافِقْ رَأْيَهُ:

1.  لَكَ اَنْ تُشيرَ عَلَىَّ وَ اَرى،
2. فَـاِنْ عَصَيْتُـكَ فَاَطِعْنى.

متن فارسی

آن حضرت به عبداللّه بن عباس در باره نظری‌ از او که موافق رأی‌ امام نبود، فرمود:

1. برتوست که رأی‌ خود را به من ارائه کنی‌ و من هم بیندیشم،
2. زمانی‌ که نظرت را نپذیرفتم مرا اطاعت کن.