متن عربی

306 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:لِرَجُل رَآهُ يَسْعى عَلى عَدُوٍّ لَهُ بِما فيهِ اِضْرارٌ بِنَفْسِهِ:

اِنَّـما اَنْـتَ كَالطّاعِـنِ نَفْسَـهُ لِيَقْتُـلَ رِدْفَـهُ .

متن فارسی

به کسی‌ که برای‌ ضربه زدن به دشمنش در برنامه ای‌ می‌ کوشید که برای‌ خودش ضرر داشت، فرمود:

تو مانند کسی‌ هستی‌ که بر خود نیزه فرومی‌ برد تا  کسی‌ را که پشت سر خود سوار کرده از پای‌ درآورد.