متن عربی

302 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ عَلى قَبْرِ رَسُولِ اللّهِ صَلّى اللّهِ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ساعَةَ دَفْنِهِ:

1. اِنَّ الصَّبْرَ لَجَميلٌ اِلاّ عَنْكَ، وَ اِنَّ الْجَزَعَ لَقَبيحٌ اِلاّ عَلَيْكَ.
2. وَ اِنَّ الْمُصابَ بِكَ لَجَليلٌ، وَ اِنَّهُ قَبْلَكَ وَ بَعْدَكَ لَجَلَلٌ.

متن فارسی

کنار قبر رسول خدا صلّی‌ اللّه علیه وآله به وقت دفن آن حضرت گفت:

1. شکیبایی‌ زیباست مگر بر مرگ تو، و بی‌ تابی‌ زشت است مگر در مصیبت تو.
2. هرآینه مصیبتی‌ که از مرگ تو به ما رسید بزرگ، و مصائب پیش از تو و بعد ازتو کوچک است.