متن عربی

233 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ لاِبْنِهِ الْحَسَنِ عَلَيْهِمَا السَّلامُ:

1.  لاتَدْعُوَنَّ اِلى مُبارَزَة،
2. وَ اِنْ دُعيتَ اِلَيْها فَاَجِبْ،
3. فَاِنَّ الدّاعِىَ اِلَيْها باغ  ،
4. وَ الْباغِىَ مَصْـرُوعٌ.

متن فارسی

و آن حضرت به فرزندش حسن علیه السّلام فرمود:

1. کسی‌ را به مبارزه مطلب،
2. و اگر تو را به مبارزه خواستند قبول کن،
3. چرا که خواهان مبارزه ستمکار است،
4. و ستمکار افتاده بر خاک است.