متن عربی

229 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. كَفى بِالْقَناعَةِ مُلْكاً، وَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ نَعيماً.
2. - وَ سُئِلَ عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ قَوْلِهِ تَعالى: «فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَياةً طَيِّبَةً» فَقالَ:
3. هِـىَ الْقَناعَـةُ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

1. انسان را پادشاهی‌ با گنج قناعت، و نعمت با حسن خلق کافی‌ است.
2. حضرت را از قول خداوند عزّوجلّ: «بنده شایسته را حیات پاکیزه دهیم» پرسیدند، فرمود:
3. حیات پاکیزه قناعت است.