پيروز نشد آن كس كه گناه بر او چيرگى يافت، و آن كس كه با بدى پيروز شد شكست خورده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  فنا و بیماری ( حکمت شماره 115 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

115.و قِيل لهُ [عليه السلام]:كيْف نجِدُك يا أمِير الْمُؤْمِنِين فقال عليه السلام كيْف يكُونُ حالُ منْ يفْنى بِبقائِهِ و يسْقمُ بِصِحّتِهِ و يُؤْتى مِنْ مأْمنِهِ.


متن فارسی

 به آن حضرت عرض شد: یا امیرالمؤمنین، حالتان چطور است؟ فرمود: چگونه تواند بود حال کسی که با بقایش رو به فنا می رود و با صحتش دچار بیماری می شود و از جای امنش گرفتار مرگ می گردد؟

قبلی بعدی