متن عربی

219-  و من دعاء له (عليه السلام) يلتجئ إلى اللّه أن يغنيه :
اللَّهُمَّ صُنْ وَجْهِي بِالْيَسَارِ وَ لَا تَبْذُلْ جَاهِيَ بِالْإِقْتَارِ فَأَسْتَرْزِقَ طَالِبِي رِزْقِكَ وَ أَسْتَعْطِفَ شِرَارَ خَلْقِكَ وَ أُبْتَلَى بِحَمْدِ مَنْ أَعْطَانِي وَ أُفْتَتَنَ بِذَمِّ مَنْ مَنَعَنِي وَ أَنْتَ مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ كُلِّهِ وَلِيُّ الْإِعْطَاءِ وَ الْمَنْعِ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ .

متن فارسی

ص   547
بار خدايا آبروى من را با ثروت حفظ كن و اعتبارم را با فقر نابود نكن تا مجبور نشوم از مخلوق تو كمك بخواهم و از مخلوق ستمگرت درخواست محبت كنم و ناگزير شوم از كسى كه كمك مى گيرم ستايش نمايم و از كسى كه به من محبت نكرده بدگوئى كنم . خدايا تو پشتوانه اعطاء و قطعى و «بر هر كارى قدرت دارى .»