متن عربی

15.وَ مِنْ کِتابٍ لَهُ عَلیهِ السَّلامُکَانَ (علیه السلام) یَقُولُ إِذَا لَقِیَ العَدُوَّ مُحَارِباً:

1. اللَّهُمَّ إِلَیْکَ أَفْضَتِ الْقُلُوبُ. وَ مُدَّتِ الْاَعْنَاقُ. وَ شَخَصَتِ الْاَبْصَارُ،
2. وَ نُقِلَتِ الْاَقْدَامُ، وَ أُنْضِیَتِ الْاَبْدَانُ.
3. اللَّهُمَّ قَدْ صَرَّحَ مَکْنُونُ الشَّنَآنِ،
4. وَ جَاشَتْ مَرَاجِلُ الْاَضْغَانِ.
5.  اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْکُو إِلَیْکَ غَیْبَةَ نَبِیِّنَا. وَ کَثْرَةَ عَدُوِّنَا، وَ تَشَتُّتَ أَهْوَائِنَا
6. «رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْفَاتِحِینَ».

متن فارسی

15.از دعاهاى امام (علیه السلام) که همواره به هنگام روبه رو شدن با دشمن در میدان جنگ مى خواند

1. خداوندا! قلب ها به تو پیوسته، گردن ها به سوى تو کشیده شده، چشم ها به جانب تو خیره گشته،
2. قدم ها در راه تو جابه جا شده و بدن ها فرسوده گردیده است.
3. خداوندا! کینه نهانى این گروه آشکار شده
4. و دیگ هاى دشمنى و عداوت در سینه آنان به جوش آمده است،
5. خداوندا! شکایت خود را به سوى تو مى آوریم که پیامبرمان از میان ما رفته، دشمنان ما فراوان گشته و خواسته ها و اهدافمان مختلف و متشتت شده است.
6. پروردگارا! میان ما و قوم ما به حق داورى کن (و درهاى پیروزى، صلح و عدالت را به روى ما بگشا) که تو بهترین داورى کنندگانى.