چون دنيا به كسى روى آورد ، نيكى هاى ديگران را به او عاريت دهد ، و چون از او روى برگرداند خوبى هاى او را نيز بربايند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  کوشش ناتوان ( حکمت شماره 463 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

463- وَ قَالَ (عليه السلام):الْغِيبَةُ جُهْدُ الْعَاجِزِ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: غيبت و بدگويى، پشت سر ديگران، منتهاى کوشش افراد ناتوان و عاجز است.
 (که چون در حضور کسانى که بر آنان حسد مى برند يا با ايشان دشمنى مى ورزند، توانايى اظهار وجود ندارند، به بدگويى از آنها در پشت سرشان مى پردازند)

 

قبلی بعدی