خانه > پیشگویی از حوادث شهر بصره ( خطبه شماره 128 )
خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
متن عربی
128.وَ مِنَ الْکَلَام لَه علیه السلام فِیمَا یُخْبِرُ به عَنِ المَلاحِمِ بِالبَصْرَةِ
- یَا أَحْنَفُ، کَأَنِّی بِهِ وَ قَدْ سَارَ بِالْجَیْشِ الَّذِی لا یَکُونُ لَهُ غُبَارٌ وَ لا لَجَبٌ،
- وَ لا قَعْقَعَةُ لُجُمٍ، وَ لاَحَمْحَمَةُ خَیْلٍ. یُثِیرُونَ الْاَرْضَ بِأَقْدَامِهِمْ،
- کَأَنَّهَا أَقْدَامُ النَّعَامِ.
قَالَ الشَّرِیفُ: یُومِئُ بِذلِکَ إلى صَاحِبِ الزَّنْجِ.
- ثُمَّ قَالَ (علیه السلام) : وَیْلٌ لِسِکَکِکُمُ الْعَامِرَةِ،
- وَ الدُّورِ الْمُزَخْرَفَةِ الَّتِی لَهَا أَجْنِحَةٌ کَأَجْنِحَةِ النُّسُورِ،
- وَ خَرَاطِیمُ کَخَرَاطِیمِ الْفِیَلَةِ،
- مِنْ أُولئِکَ الَّذِینَ لا یُنْدَبُ قَتِیلُهُمْ، وَ لا یُفْقَدُ غَائِبُهُمْ.
- أَنَا کَابُّ الدُّنْیَا لِوَجْهِهَا.
مِنْهُ فی وَصْفِ الأتْراکِ
- کَأَنِّی أَرَاهُمْ قَوْماً «کَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطَرَّقَةُ»،
- یَلْبَسُونَ السَّرَقَ وَ الدِّیبَاجَ، وَ یَعْتَقِبُونَ الْخَیْلَ الْعِتَاقَ.
- وَ یَکُونُ هُنَاکَ اسْتِحْرَارُ قَتْلٍ حَتَّى یَمْشِیَ الْمَجْرُوحُ عَلَى الْمَقْتُولِ،
- وَ یَکُونَ الْمُفْلِتُ أَقَلَّ مِنَ الْمَأْسُورِ!
فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: لَقَدْ أُعْطِیتَ یَا أَمِیرَالْمُؤْمِنِینَ عِلْمَ الْغَیْبِ!
فَضَحِکَ(علیه السلام) ، وَ قَالَ لِلرَّجُلِ، وَ کَانَ کَلْبِیّاً:
- یَا أَخَا کَلْبٍ، لَیْسَ هُوَ بِعِلْمِ غَیْبٍ، وَ إِنَّمَا هُوَ تَعَلُّمٌ مِنْ ذِی عِلْمٍ.
- وَ إِنَّمَا عِلْمُ الْغَیْبِ عِلْمُ السَّاعَةِ،
- وَ مَا عَدَّدَهُ اللّهُ سُبْحَانَهُ بِقَوْلِهِ: (إِنَّ اللّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ،
- وَ یَعْلَمُ مَا فِی الْاَرْحَامِ، وَ مَا تَدْرِی نَفْسٌ مَاذَا تَکْسِبُ غَداً،
- وَ مَا تَدْرِی نَفْسٌ بِأَیِّ أَرضٍ تَمُوتُ...) الْآیَةَ،
- فَیَعْلَمُ اللّهُ سُبْحَانَهُ مَا فِی الْاَرْحَامِ مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثَى،
- وَ قَبِیحٍ أَوْ جَمِیلٍ، وَ سَخِیٍّ أَوْ بَخِیلٍ،
- وَ شَقِیٍّ أَوْ سَعِیدٍ، وَ مَنْ یَکُونُ فِی النَّارِ حَطَباً،
- أَوْ فِی الْجِنَانِ لِلنَّبِیِّینَ مُرَافِقاً.
- فَهَذَا عِلْمُ الْغَیْبِ الَّذِی لا یَعْلَمُهُ أَحَدٌ إِلَّا اللّهُ،
- وَ مَا سِوَى ذَلِکَ فَعِلْمٌ عَلَّمَهُ اللّهُ نَبِیَّهُ فَعَلَّمَنِیهِ،
- وَ دَعَا لِی بِأَنْ یَعِیَهُ صَدْرِی،
- وَ تَضْطَمَّ عَلَیْهِ جَوَانِحِی.
متن فارسی
128.از سخنان آن حضرت است درباره پیشگویى حوادث عظیمى که در شهر بصره واقع مى شود
- خبر از شورش بردگان: اى احنف! گویا من او را مى بینم که با لشکرى بدون غبار و بى سر و صدا،
- بدون حرکت افسارها و شیهه اسبان به راه افتاده است.
- آن ها زمین را زیر قدم هاى خود که همچون پاهاى شترمرغان است درمى نوردند!
مرحوم سیّد رضى (رحمه الله) مى گوید: امام (علیه السلام) با این سخن به صاحب زنج (مردى که در سال 255 شورش بردگان را رهبرى کرد) اشاره مى کند.
- سپس امام (علیه السلام) فرمود: واى بر کوچه هاى آباد
- و خانه هاى پر زرق و برق شما که بال هایى همچون بال هاى کرکسان
- و خرطوم هایى همچون خرطوم هاى فیل ها دارد!
- (واى بر شما) از (فتنه) این گروه که کسى بر کشتگانشان گریه نمى کند و گمشدگانشان را جستجو نمى نماید.
- من دنیا را به رو افکنده ام و آن را به قدر ارزشش اندازه گیرى کرده ام و با چشم خودش به آن نگریسته ام!
خبر از حمله مغول
- گویا قومى را مى بینم که چهره هاشان همچون سپرهاى چکّش خورده است.
- آن ها لباس حریر سفید و رنگین مى پوشند و اسب هاى اصیل را یدک مى کشند،
- و در آن زمان چنان کشتار مى کنند که مجروحان از روى بدن کشتگان عبور مى کنند
- و فراریان از اسیرشدگان کمترند!
جایگاه علم غیب: (هنگامى که امام (علیه السلام) از فتنه صاحب الزنج و حمله مغول با ذکر بسیارى از جزئیات خبر داد) یکى از یاران آن حضرت عرض کرد: اى امیرمومنان! شما داراى علم غیب هستید! امام (علیه السلام) خنده اى کرد و به آن مرد که از طائفه بنى کلب بود فرمود:
- اى برادر کلبى! این علم غیب نیست این تعلّم و آموخته اى است از یک عالِم (پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله و سلم )؛
- علم غیب تنها علم (به زمان قیام) قیامت است
- و آنچه خداوند سبحان در این آیه برشمرده است، آن جا که مى فرماید : «آگاهى به وقت قیامت نزد اوست، او باران را نازل مى کند،
- و از آنچه در رحم مادران است باخبر است هیچ کس (جز او) نمى داند فردا چه خواهد کرد
- و هیچ کس نمى داند در کدامین سرزمین از دنیا مى رود...»
- بنابراین خداوند سبحان از آنچه در رحم هاست آگاه است که پسر است یا دختر،
- زشت است یا زیبا، سخاوتمند است یا بخیل، سعادتمند است
- یا شقّى، چه کسى آتش گیره آتش دوزخ است
- و چه کسى در بهشت رفیق و هم نشین پیامبران.
- این است آن علم غیبى که هیچ کس جز خدا آن را نمى داند
- و غیر از این ها علمى است که خداوند به پیامبرش تعلیم فرموده و او به من آموخته است
- و براى من دعا کرد که سینه ام آن را در خود جاى دهد
- و اعضا و جوارحم آن را دربرگیرد.
قبلی بعدی
