بزرگ ترين عيب آن كه چيزى را در خوددارى، بر ديگران عيب بشمار!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  پيروزى دروغين ( حکمت شماره 338 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

338- وَ قَالَ (عليه السلام): مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الْإِثْمُ بِهِ ، وَ الْغَالِبُ بِالشَّرِّ مَغْلُوبٌ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: آن کس که گناه بر او پيروز شده، چنين کسى در هيچ کارى پيروز نگرديد،  (پيروزى حقيقى، پيروز شدن بر گناه است) و کسى که با ارتکاب شرى، بر خصم خود، غلبه کرد، چنين کسى مغلوب و شکست خورده است  (زيرا غلبه اى که با ارتکاب گناه نصيب گردد، در حقيقت شکست است)

قبلی بعدی