متن عربی

79.قَالَ (علیه السلام):  (1)أُوصِيكُمْ بِخَمْسٍ لَوْ ضَرَبْتُمْ إِلَيْهَا آبَاطَ الْإِبِلِ لَكَانَتْ لِذَلِكَ أَهْلًا

(2)لَا يَرْجُوَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا رَبَّهُ وَ لَا يَخَافَنَّ إِلَّا ذَنْبَهُ

(3)وَ لَا يَسْتَحِيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ لَا أَعْلَمُ وَ لَا يَسْتَحِيَنَّ أَحَدٌ إِذَا لَمْ يَعْلَمِ الشَّيْ‏ءَ أَنْ يَتَعَلَّمَهُ وَ عَلَيْكُمْ بِالصَّبْرِ فَإِنَّ الصَّبْرَ مِنَ الْإِيمَانِ كَالرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ وَ لَا خَيْرَ فِي جَسَدٍ لَا رَأْسَ مَعَهُ وَ لَا [خَيْرَ] فِي إِيمَانٍ لَا صَبْرَ مَعَهُ‏.

متن فارسی

 امام (عليه السّلام) فرمود: (1)شما را به پنج چیز سفارش می کنم که اگر برای بدست آوردن آنها زیر بغلهای شترها را بزنید(سوار شتر شده و برای راندن آن پا بزیر بغل شترها بزنید) سزاوار و پابرجا است.

(2)  امام (عليه السّلام) فرمود:کسی از شما امیدوار نباشد مگر به پروردگار خود، و هیچ کس نترسد مگر از گناه خود، و کسی از شما اگر از او چیزی را نمی داند سؤال کنند خجالت نکشد از انیکه بگوید:نمیدانم.

(3)و کسی از شما اگر چیزی نداند از یادگرفتن آن خجالت نکشد، و بر شما باد به صبر و استقامت زیراکه صبر از ایمان به منزله سر است از تن، خیری نیست در تنی که سر ندارد، ونه در ایمانی که صبر با آن نیست.