بْخل ننگ و ترس نقصان است . و تهيدستى مرد زيرك را در برهان كُند مى سازد و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  پستی دنیا در نظر امام علیه السلام ( حکمت شماره 228 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

 [228] .قَالَ (علیه السلام):وَ اللَّهِ لَدُنْيَاكُمْ هَذِهِ أَهْوَنُ فِي عَيْنِي مِنْ عِرَاقِ [عُرَاقِ‏] خِنْزِيرٍ فِي يَدِ مَجْذُومٍ‏.


متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:بخدا سوگند این دنیای شما در نظر من بی رغبت تر است از استخوان بی گوشت خوک در دست مبتلا به جذام.

قبلی بعدی