سينه خردمند صندوق راز اوست و خوشرويى وسيله دوست يابى ، و شكيبايى ، گورستان پوشاننده عيب هاست . و يا فرمود : پرسش كردن وسيله پوشاندن عيب هاست ، و انسان از خود راضى ، دشمنان او فراوانند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  پرهیز ازخشم کریم و فرومایه ( حکمت شماره 49 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

49.و قال [عليه السلام]: احْذرُوا صوْلة الْكرِيمِ إِذا جاع و اللّئِيمِ إِذا شبِع .


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : از خشم و تهاجم کریم چون گرسنه باشد بپرهیزید و از خشم و حمله ی فرومایه چون سیر شود.

قبلی بعدی