دانلود نسخه اندروید نرم افزار نهج البلاغه

مترجمین / حافظین / مروجین

محققین / شارحین

اى مردم، بايد خدا شما را به هنگام نعمت همانند هنگامه كيفر ، ترسان بنگرد ، زيرا كسى كه رفاه و گشايش را زمينة گرفتار شدن خويش نداند ، پس خود را از حوادث ترسناك ايمن مى پندارد و آن كس كه تنگدستى را آزمايش الهى نداند پاداشى را كه اميدى به آن بود از دست خواهد

متن
عنوان
برچسب

شناخت شناسی

معارف نهج البلاغه

مقالات

دانستنی های نهج البلاغه

معرفی منابع مکتوب

خانه > ترجمه ( علی اصغر فقیهی) > پاسخ تلافى جويانه ( حکمت شماره 325 )

خطبـه ها

نامـــه ها

حکمت ها

غرائب الکلم

1 - آغاز آفرينش	11 - آيين جهاد	21 - سبکبار شويد
2 - تربيت و هدايت در پرتو سپاس از...	12 - نيت جهاد	22 - فتنه پيمان شکنان
3 - محاكمه تاريخ	13 - سرزنش مخالفان	23 - چشم تنگ و حسود مباشيد
4 - در باره طلحه و زبير	14 - رابطه ي عوامل جغرافيايي و...	24 - از خدا پروا کنيد
5 - آگاهي از فتنه‏ ها	15 - بيت المال	25 - نفرين بر خيانت پيشگان
6 - هنگامى كه از او خواستند طلحه...	16 - به هنگام بیعت در مدینه	26 - در شبانگاه ظهور اسلام
7 - نکوهش دشمنان	18 - حساسيت قضاوت	27 - به بهشت جهاد در آييد
8 - پيمان شکنان	18 - نظام قضايي	28 - بهوش باشيد که اجل بي‏ خبر آيد
9 - تهديد هاي اصحاب جمل	19 - برخورد با مخالفان	29 - به دفاع از کيانتان پردازيد
10 - سران جنگ جمل	20 - سخني در بيداري غفلت زدگان	30 - نتيجه برتري جويي

1 - به مردم كوفه	11 - به گروهی از سپاهيان	21 - باز هم به زياد بن ابيه
2 - تشکر از اهل کوفه	12 - به معقل بن قيس الرياحی	22 - به ابن عباس
3 - به شريح قاضی	13 - به دو نفر از اميران لشگر	23 - بعد ضربت خوردن
4 - به يکی از فرماندهانش	14 - به سپاهيانش قبل از نبرد صفین	24 - وصيت درباره دارايی خود
5 - به اشعث بن قيس	15 - راز و نياز با خدا	25 - به مامور جمع آوری ماليات
6 - به معاويه	16 - به يارانش وقت جنگ	26 - به يکی از ماموران زکات
7 - نامه ديگری به معاويه	17 - در پاسخ نامه معاويه	27 - به محمد بن ابوبکر
8 - به جرير بن عبدالله البجلی	18 - به عبدالله بن عباس	28 - در پاسخ معاويه
9 - دنباله نامه ای دیگر به معاويه	19 - به يکی از فرماندهان	29 - به مردم بصره
10 - نامه به معاويه	20 - به زياد بن ابيه	30 - به معاويه

1 - در روزگار آشفته	11 - ارزش دوست يابى	21 - خلافت ، حق امام عليه السلام
2 - حفاظت از نفس	12 - شکر نعمت	22 - نسب و پيشرفت
3 - اوصاف ناپسند	13 - بى مهرى نزديکان	23 - فرياد رسى ستم ديدگان
4 - اوصاف پسنديده	14 - گرفتار فتنه	24 - ترس از عذاب
5 - گشاده رويى	15 - در چنگ تقدير	25 - فاش شدن اسرار
6 - کارهاى دنيا در آخرت	16 - هم شکلى با نامسلمانان	26 - تحمل بيمارى
7 - شگفتى هاى آفرينش	17 - ياري نکردن حق	27 - برترين پارسايى
8 - روى آوردن دنيا	18 - پيروى نکردن آرزوها	28 - مرگ در زندگى
9 - شيوه ى معاشرت	19 - رفتار با جوانمردان	29 - عيب پوشى خداوند
10 - گذشت به هنگام توانايى	20 - استفاده از فرصتها	30 - ستون هاى ايمان

1 - اشاره به حکومت جهانی	4 - ازدواج دختران	7 - آداب زمان جنگ
2 - سخنران توانا	5 - اثرات ایمان واقعی	8 - قمار باز بازنده
3 - دشمنی رنج آور	6 - پرداخت بدهی ها	9 - پناه بردن به رسول خدا

متن عربی

325- وَ قَالَ (عليه السلام): رُدُّوا الْحَجَرَ مِنْ حَيثُ جَاءَ فَإِنَّ الشَّرَّ لَا يدْفَعُهُ إِلَّا الشَّرُّ.

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: سنگ را از هر جايى که آمده به همانجا برگردانيد که به راستى از شر و بدى، جز شر و بدى جلوگيرى نمى کند.

قبلی بعدی

تماس با ما

مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت علیهم السلام

قم - میدان جانبازان - خیابان شهید فاطمی روبروی کوچه 21 ؛ شماره تماس: 37745111-025

سایر زبانها

درباره ما

پايگاه تخصصی نهج البلاغه در سال 1383 مصادف با عید سعید غدیر خم توسط مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت با هدف آشنایی هر چه بیشتر با اندیشه های امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام و معارف بلند نهج البلاغه تأسیس گردید و سعی دارد پاسخگوی نیاز اصلی علاقمندان به مفاهیم عمیق این کتاب ارزشمند باشد. این پایگاه منبعی جامع و مرجعی کامل برای همگان است. مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت یکی از ده ها مؤسسه ای است که زير نظر دفتر حضرت آيت الله العظمى سيد على حسينى سيستانى می باشد و تحت اشراف حضرت حجت الاسلام والمسلمين حاج سيد جواد شهرستانى فعالیت می نماید.