خداى سبحان طاعت را غنيمت زيركان قرار داد آنگاه كه مردم ناتوان ، كوتاهى كنند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  هماهنگى علم فطری و اکتسابی ( حکمت شماره 349 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

349 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. الْعِلْمُ عِلْمانِ: مَطْبُوعٌ وَ مَسْمُوعٌ،
  2. وَ لايَنْفَعُ الْمَسْمُوعُ اِذا لَمْ يَكُنِ الْمَطْبُوعُ.
  3. صَوابُ الرَّأْىِ بِالدُّوَلِ،
  4. يُقْبِلُ بِاِقْبالِها،
  5. وَ يَذْهَبُ بِذَهابِها.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1.  دانش دو نوع است: فطری‌ و شنیده شده،
  2. اگر دانش فطری‌ در انسان نباشد دانش شنیدنی‌ سودی‌ ندهد.
  3. رأی‌ درست همراه قدرتهاست،
  4. با روی‌ آوردن قدرتها روی‌ می‌ نماید،
  5. و با رفتـن قدرتهـا می‌ رود.
قبلی بعدی