متن عربی

471- وَ قَالَ (عليه السلام):يهْلِک فِي رَجُلَانِ مُحِبٌّ مُفْرِطٌ وَ بَاهِتٌ مُفْتَرٍ.
 قال الرضي : و هذا مثل قوله (عليه السلام):هَلَک فِي رَجُلَانِ مُحِبٌّ غَالٍ وَ مُبْغِضٌ قَالٍ.

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: دو کس در مورد من، هلاک مى گردند، يکى دوستى که در دوستى من، افراد و زياده روى بکند (و مثلا براى من مرتبه الوهيت قائل شود) ديگرى بهتان زننده اى که به من افترا ببندد و کارى که من نکرده ام به من، نسبت دهد.
 شريف رضى گويد: اين کلام مانند کلام ديگر اميرالمومنين عليه السلام است که: هَلَک فِي رَجُلَانِ مُحِبٌّ غَالٍ وَ مُبْغِضٌ قَالٍ. (دو کس در مورد من هلاک مى شوند، يکى دوستى که در دوستى من غلو و زياده روى مى کند، ديگرى دشمنى که در دشمنى زياده روى مى نمايد.