(از امام پرسيدند: اگر دُرِ خانة مردى را به رويش بندند، روزى او از كجا خواهد آمد ؟ فرمود) از آن جايى كه مرگ او مى آيد!.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  نقاط ضعف انسان ( حکمت شماره 423 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

423 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. مِسْكينٌ ابْنُ آدَمَ، مَكْتُومُ الاَْجَلِ،
  2.  مَكْنُونُ الْعِلَلِ، مَحْفُوظُ الْعَمَلِ،
  3. تُؤْلِمُهُ الْبَقَّةُ، وَ تَقْتُلُهُ الشَّـرْقَةُ،
  4.  وَ تُنْتِـنُهُ الْعَرْقَـةُ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. بیچاره فرزند آدم، مرگش پنهان،
  2.  بیماریهایش پوشیده، و کردارش نزد خدا محفوظ است،
  3. پشه ای‌ او را می‌ آزارد، جرعه ای‌ گلوگیر او را از پا می‌ اندازد،
  4.  و عرق او را بدبو می‌ سازد.
قبلی بعدی