چون سختى ها به نهايت رسد، گشايش پديد آيد، و آن هنگام كه حلقه هاى بلا تنگ گردد آسايش فرا رسد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  ناپایدارى نعمت ها ( حکمت شماره 426 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

426. و قال (علیه السلام):

  1. لا یَنْبَغِی لِلْعَبْدِ أَنْ یَثِقَ بِخَصْلَتَیْنِ:
  2. الْعَافِیَةِ، وَالْغِنَى. بَیْنَا تَرَاهُ مُعَافىً،
  3. إِذْ سَقِمَ؛ وَ بَیْنَا تَرَاهُ غَنِیّاً، إِذِ افْتَقَرَ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. سزاوار نیست انسان به دو چیز اطمینان پیدا کند:
  2. سلامتى و ثروت. چرا که در همان حال که انسانى را تندرست مى بینى
  3. ناگهان بیمار مى شود و در همان حال که او را ثروتمند مشاهده مى کنى ناگهان فقیر و مستمند مى گردد.
قبلی بعدی