بْخل ننگ و ترس نقصان است . و تهيدستى مرد زيرك را در برهان كُند مى سازد و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  ناپايدارى روى آورده ها ( حکمت شماره 151 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

151- وَ قَالَ (عليه السلام): لِکلِّ مُقْبِلٍ إِدْبَارٌ وَ مَا أَدْبَرَ کأَنْ لَمْ يکنْ .


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: هر چيزى که به انسان رو کند (از قبيل خوشيها و لذتها يا دشواريهاى زندگى) برگشتى دارد (از ميان مى رود) و هر چه برگشت و از ميان رفت، گويى نبوده است.

قبلی بعدی