متن عربی

190- وَ قَالَ (عليه السلام) : وَا عَجَبَاهْ أَ تَكُونُ الْخِلَافَةُ بِالصَّحَابَةِ  وَ لَا تَكُونَ بِالصَّحَابَةِ  و الْقَرَابَة .

قال الرضي : و روي له شعر في هذا المعنى :
فإن كنت بالشورى ملكت أمورهم * فكيف بهذا و المشيرون غيب
‏و إن كنت بالقربى حججت خصيمهم * فغيرك أولى بالنبي و أقرب

متن فارسی

(و فرمود:) شگفتا! خلافت از راه همصحبتى به دست آيد.

(و شعرى از او در اين باره روايت شده است:)

اگر با شورا كار آنان را به دست گرفتى چه شورايى بود كه راى دهندگان در آنجا نبودند.

و اگر از راه خويشاوندى بر مدعيان حجت آوردى، ديگران از تو به پيامبر نزديكتر و سزاوارتر بودند.