(مردمى را در مرگ يكى از خويشاوندانشان چنين تسليت گفت) مْردن از شما آغاز نشده ، و به شما نيز پايان نخواهد يافت. اين دوست شما به سفر مى رفت، اكنون پنداريد كه به يكى از سفرها رفته ؛ اگر او باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  معناى توحيد و عدل ( حکمت شماره 472 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

472-  وَ سُئِلَ عَنِ التَّوْحِيدِ وَ الْعَدْلِ فَقَالَ (عليه السلام):التَّوْحِيدُ أَلَّا تَتَوَهَّمَهُ وَ الْعَدْلُ أَلَّا تَتَّهِمَهُ.


متن فارسی

از اميرالمومنين (عليه السلام) درباره توحيد و عدل سوال شد، فرمود: توحيد اين است که خدا را در وهم و گمان خود به تصور نياورى،  عدل اين است که (به دادگرى او در همه امور، اعتقاد داشته باشى و) او را متهم نکنى  (که در کارهاى خود حکمت به کار نبرده يا تو را مجبور به کارى کرده، آن گاه براى انجام آن کار، تو را به کيفر مى رساند.)

 

قبلی بعدی