اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  معناى توحيد و عدل ( حکمت شماره 472 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

472-  وَ سُئِلَ عَنِ التَّوْحِيدِ وَ الْعَدْلِ فَقَالَ (عليه السلام):التَّوْحِيدُ أَلَّا تَتَوَهَّمَهُ وَ الْعَدْلُ أَلَّا تَتَّهِمَهُ.


متن فارسی

از اميرالمومنين (عليه السلام) درباره توحيد و عدل سوال شد، فرمود: توحيد اين است که خدا را در وهم و گمان خود به تصور نياورى،  عدل اين است که (به دادگرى او در همه امور، اعتقاد داشته باشى و) او را متهم نکنى  (که در کارهاى خود حکمت به کار نبرده يا تو را مجبور به کارى کرده، آن گاه براى انجام آن کار، تو را به کيفر مى رساند.)

 

قبلی بعدی