متن عربی

49- و من کلام له (علیه السلام) و فیه جملة من صفات الربوبیة و العلم الإلهی :
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی بَطَنَ خَفِیاتِ الْأَمُوُرِ وَ دَلَّتْ عَلَیهِ أَعْلَامُ الظُّهُورِ وَ امْتَنَعَ عَلَی عَینِ الْبَصِیرِ فَلَا عَینُ مَنْ لَمْ یرَهُ تُنْکرُهُ وَ لَا قَلْبُ مَنْ أَثْبَتَهُ یبْصِرُهُ سَبَقَ فِی الْعُلُوِّ فَلَا شَی‏ءَ أَعْلَی مِنْهُ وَ قَرُبَ فِی الدُّنُوِّ فَلَا شَی‏ءَ أَقْرَبُ مِنْهُ فَلَا اسْتِعْلَاؤُهُ بَاعَدَهُ عَنْ شَی‏ءٍ مِنْ خَلْقِهِ وَ لَا قُرْبُهُ سَاوَاهُمْ فِی الْمَکانِ بِهِ لَمْ یطْلِعِ الْعُقُولَ عَلَی تَحْدِیدِ صِفَتِهِ وَ لَمْ یحْجُبْهَا عَنْ وَاجِبِ مَعْرِفَتِهِ فَهُوَ الَّذِی تَشْهَدُ لَهُ أَعْلَامُ الْوُجُودِ عَلَی إِقْرَارِ قَلْبِ ذِی الْجُحُودِ تَعَالَی اللَّهُ عَمَّا یقُولُهُ الْمُشَبِّهُونَ بِهِ وَ الْجَاحِدُونَ لَهُ عُلُوّاً کبِیراً.

متن فارسی

صفات خداوندی
از سخنان امیرالمومنین علیه السلام است:
 ستایش مر خدایی را ست که حقیقت و باطن امور نهانی را می داند و نشانه های واضح، بر وجود او دلالت دارد و چشم بینا، قدرت دیدن او را ندارد، پس نه چشم کسی که خدا را ندیده منکر وجود او می شود و نه قلب کسی که وجود خدا بر او ثابت گردیده، توانایی شناخت حقیقت او را دارد، در بلندی از هر چیز سبقت گرفته، و بنابراین هیچ چیز بالاتر از او نیست و در نزدیک بودن به مخلوقات، آن قدر نزدیک است، که هیچ چیز از او نزدیکتر نیست، پس نه بلندی او وی را از یکی از مخلوقاتش دور ساخته و نه نزدیک بودن او، مخلوقاتش را در مکان با او برابر نموده است، عقلها را به تعریف صفت خود آگاه نساخت و در برابر عقلها، حجابی که مانع از شناخت وی به اندازه لازم باشد قرار نداد، پس او خدایی است که نشانه های وجود او بر اقرار قلبی منکران و معاندان (بر خلاف زبانشان) به وجود او گواهی می دهد، خداوند از آنچه شبیه قرار دهندگان برای او و منکران وجود او، بر زبان جاری می سازند، منزه و بلند است، بلندی بسیار بزرگی.