آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  مسئولیت اغنیا نسبت به فقرا ( حکمت شماره 339 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

339 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. اِنَّ اللّهَ سُبْحانَهُ فَرَضَ فى اَمْوالِ الاَْغْنِياءِ اَقْواتَ الْفُقَراءِ،
  2. فَما جاعَ فَقيرٌ اِلاّ بِما مَنَعَ غَنِىٌّ،
  3. وَاللّـهُ تَعالـى جَـدُّهُ سـائِلُهُمْ عَـنْ ذلِـكَ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1.  خداوند روزی‌ تهیدستان را در ثروت اغنیا واجب نموده،
  2. تهیدستی‌ گرسنه نماند جز با منع ثروتمند،
  3. و خداوند والامقام گرسنگی‌ فقیران را از ثروتمندان بازخواست خواهد کرد.
قبلی بعدی