(آنگاه كه خبر كشته شدن محمد بن ابى بكر را به او دادند فرمود) همانا اندوه ما بر شهادت او ، به اندازه شادى شاميان است، جز آن كه از آن يك دشمن ، و از ما يك دوست كم شد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >   مبارزه با غرور و مغرور سازان ( حکمت شماره 80 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

80- وَ قَالَ (عليه السلام) :
 لِرَجُلٍ أَفْرَطَ فِي الثَّنَاءِ عَلَيْهِ وَ كَانَ لَهُ مُتَّهِماً أَنَا دُونَ مَا تَقُولُ وَ فَوْقَ مَا فِي نَفْسِكَ .


متن فارسی

امام عليه السلام به آن كسى كه در ستايش از آن حضرت زياده روى كرده بود و عقيده اى به حضرت نداشت فرمود: من پائين تر از آن هستم كه تو مى گوئى و بالاتر از آن هستم كه در مغز خود مرا ترسيم كرده اى.

قبلی بعدی