متن عربی
[381] .قَالَ (علیه السلام):(1)أَلَا وَ إِنَّ مِنَ الْبَلَاءِ الْفَاقَةَ وَ أَشَدُّ مِنَ الْفَاقَةِ مَرَضُ الْبَدَنِ وَ أَشَدُّ مِنْ مَرَضِ الْبَدَنِ مَرَضُ الْقَلْبِ.
(2)أَلَا وَ إِنَّ [مِنَ النِّعَمِ سَعَةَ الْمَالِ وَ أَفْضَلُ مِنْ سَعَةِ الْمَالِ صِحَّةُ الْبَدَنِ وَ أَفْضَلُ] مِنْ صِحَّةِ الْبَدَنِ تَقْوَى الْقَلْبِ.
متن فارسی
امام (عليه السّلام) فرمود(1)آگاه باشیدکه از جمله گرفتاریها فقر و نداری است،و سختر از فقر بیماری بدن است،و سختر از بیماری بدن بیماری قلب است.
(2)آگاه باشید که از جمله نعمتها فراوانی مال است، و بهتر از فراوانی مال صحت بدن است، و بهتر از صحت بدن تقوای قلب است.
قبلی بعدی