متن عربی

375- وَ قَالَ (عليه السلام) : يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى فِيهِمْ مِنَ الْقُرْآنِ إِلَّا رَسْمُهُ وَ مِنَ الْإِسْلَامِ إِلَّا اسْمُهُ وَ مَسَاجِدُهُمْ يَوْمَئِذٍ عَامِرَةٌ مِنَ الْبِنَاءِ خَرَابٌ مِنَ الْهُدَى سُكَّانُهَا وَ عُمَّارُهَا شَرُّ أَهْلِ الْأَرْضِ مِنْهُمْ تَخْرُجُ الْفِتْنَةُ وَ إِلَيْهِمْ تَأْوِي الْخَطِيئَةُ يَرُدُّونَ مَنْ شَذَّ عَنْهَا فِيهَا وَ يَسُوقُونَ مَنْ تَأَخَّرَ عَنْهَا إِلَيْهَا يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فَبِي حَلَفْتُ لَأَبْعَثَنَّ عَلَى أُولَئِكَ فِتْنَةً تَتْرُكُ الْحَلِيمَ فِيهَا حَيْرَانَ وَ قَدْ فَعَلَ وَ نَحْنُ نَسْتَقِيلُ اللَّهَ عَثْرَةَ الْغَفْلَةِ.

متن فارسی

ص   1003
روزگارى مى آيد كه از قرآن فقط خطهاى آن باقى مى ماند و از اسلام نامش. در چنين روزگارى مساجدشان از نظر ساختمان آباد است ولى از نظر هدايت افكار ويران. مسجدى ها و مسجد سازان در چنين روزگارى بدترين مردم روى زمين هستند. آشوب از ميان آنان برخيزد و انحراف به آنان تكيه كند. افرادى را كه از مسجد كناره گرفته اند به آن باز مى گردانند و اشخاص عقب مانده را بسوى مسجد مى كشانند.خداى عزيز مى گويد: بخودم سوگند ياد كرده ام كه اين گونه مردم را در آشوبى بيندازم كه صبورترين مردم در آن حيران بماند.خدا چنين كارى را كرده است. بخدا پناه مى بريم از لغزشهاى غفلت.