علم دو گونه است: علم فطرى و علم اكتسابي؛ اگر هماهنگ با علم فطري نباشد سودمند نخواهد بود.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  عذاب و رحمت خدا ( حکمت شماره 385 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

385- وَ قَالَ (عليه السلام): لَا تَأْمَنَنَّ عَلَى خَيرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَذَابَ اللَّهِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى فَلا يأْمَنُ مَکرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ وَ لَا تَيأَسَنَّ لِشَرِّ هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى إِنَّهُ لا ييأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْکافِرُونَ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: البته و به يقين بر بهترين افراد اين امت نيز، از عذاب خدا ايمن مشو،  به دليل گفته خدا: فَلا يأْمَنُ مَکرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ (پس جز گروه زيانکار، از مکر خدا، (که مهلت مى دهد، سپس به کيفر مى رساند) ايمن نمى گردد)  و البته و به يقين، بر بدترين افراد اين امت از رحمت خدا، نااميد مباش،  به دليل گفته خدا: إِنَّهُ لا ييأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْکافِرُونَ.

(به راستى، جز گروه کافران کسان ديگرى از رحمت خدا، نااميد نمى گردند).

قبلی بعدی