متن عربی
446- وَ سُئِلَ (عليه السلام) أَيُّهُمَا أَفْضَلُ الْعَدْلُ أَوِ الْجُودُ ، فَقَالَ (عليه السلام) :
الْعَدْلُ يَضَعُ الْأُمُورَ مَوَاضِعَهَا وَ الْجُودُ يُخْرِجُهَا مِنْ جِهَتِهَا وَ الْعَدْلُ سَائِسٌ عَامٌّ وَ الْجُودُ عَارِضٌ خَاصٌّ فَالْعَدْلُ أَشْرَفُهُمَا وَ أَفْضَلُهُمَا .
متن فارسی
ص 1034
از امام عليه السلام سؤال شد آيا عدل بهتر است يا جود ؟حضرت فرمود: عدالت امور مربوطه را دقيق اجرا ميكند و بخشش امور را درهم مى ريزد. عدل حافظ عموم است و جود عملى خصوصى بنا بر اين عدل اشرف و برتر از جود است.
