متن عربی

144- وَ قَالَ (عليه السلام): کمْ مِنْ صَائِمٍ لَيسَ لَهُ مِنْ صِيامِهِ إِلَّا الْجُوعُ وَ الظَّمَأُ وَ کمْ مِنْ قَائِمٍ لَيسَ لَهُ مِنْ قِيامِهِ إِلَّا السَّهَرُ وَ الْعَنَاءُ حَبَّذَا نَوْمُ الْأَکياسِ وَ إِفْطَارُهُمْ.

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: چه بسا روزه دارى که از روزه داشتن، جز گرسنگى و تشنگى، چيز ديگرى نصيبش نمى گردد  و چه بسا کسى که شب را با بر پا داشتن نماز، بيدار مى ماند که از اين کار، جز بيدار ماندن و خسته شدن بهره ديگرى نمى برد  (زيرا عمل آنها همراه با معرفت نيست) چه نيکوست خواب هوشمندان و عالمان عارف و روزه باز کردن آنان  (که هر کارى انجام دهند همراه با معرفت و تشخيص درست از نادرست است)