(مردمى را در مرگ يكى از خويشاوندانشان چنين تسليت گفت) مْردن از شما آغاز نشده ، و به شما نيز پايان نخواهد يافت. اين دوست شما به سفر مى رفت، اكنون پنداريد كه به يكى از سفرها رفته ؛ اگر او باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  شناخت اسلام ( حکمت شماره 125 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

125 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. لاََنْسُبَنَّ الاِْسْلامَ نِسْبَةً لَمْ يَنْسُبْها اَحَدٌ قَبْلى:
  2. الاِْسْلامُ هُوَ التَّسْليمُ، وَالتَّسْليمُ هُوَ الْيَقينُ، وَ الْيَقينُ هُوَ التَّصْديقُ،
  3. وَالتَّصْديقُ هُوَ الاِْقْرارُ، وَ الاِْقْرارُ هُوَ الاَْداءُ، وَ الاَْداءُ هُوَ الْعَمَلُ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

 اسلام را آنچنان معنی‌ کنم که احدی‌ پیش از من به این صورت معنا نکرده باشد:

اسلام همان تسلیم بودن، و تسلیم همان باور، و باور همان قبول کردن،

و قبول کردن همان اقرار، و اقرار همان ادا نمودن،و ادا نمودن همان عمل کردن است.

قبلی بعدی