استوارى رأى با كسى است كه قدرت و دارايى دارد، با روى آوردن قدرت، روى آورد، و با پشت كردن آن روى بر تابد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  ستمکار یا ستمدیده ( حکمت شماره 233 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

233-قَالَ (علیه السلام):  لِابْنِهِ الْحَسَنِ (علیه السلام)لَا تَدْعُوَنَّ إِلَى مُبَارَزَةٍ وَ إِنْ [فَإِنْ‏] دُعِيتَ إِلَيْهَا فَأَجِبْ فَإِنَّ الدَّاعِيَ إِلَيْهَا بَاغٍ وَ الْبَاغِيَ مَصْرُوعٌ‏.


متن فارسی

و آن حضرت به فرزندش امام حسن علیه فرمود: هرگز کسی را به مبارزه فرا مخوان، و اگر به مبارزه فرا خوانده شدی پاسخ ده؛ زیرا کسی که به مبارزه فرامی خواند ستمکار است و ستمکار مغلوب و زمین خورده است.

قبلی بعدی