بْخل ننگ و ترس نقصان است . و تهيدستى مرد زيرك را در برهان كُند مى سازد و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  ستمکار یا ستمدیده ( حکمت شماره 233 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

233-قَالَ (علیه السلام):  لِابْنِهِ الْحَسَنِ (علیه السلام)لَا تَدْعُوَنَّ إِلَى مُبَارَزَةٍ وَ إِنْ [فَإِنْ‏] دُعِيتَ إِلَيْهَا فَأَجِبْ فَإِنَّ الدَّاعِيَ إِلَيْهَا بَاغٍ وَ الْبَاغِيَ مَصْرُوعٌ‏.


متن فارسی

و آن حضرت به فرزندش امام حسن علیه فرمود: هرگز کسی را به مبارزه فرا مخوان، و اگر به مبارزه فرا خوانده شدی پاسخ ده؛ زیرا کسی که به مبارزه فرامی خواند ستمکار است و ستمکار مغلوب و زمین خورده است.

قبلی بعدی