اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  روش سؤال كردن ( حکمت شماره 326 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید

متن عربی

326- وَ قَالَ (عليه السلام) : لِسَائِلٍ سَأَلَهُ عَنْ مُعْضِلَةٍ سَلْ تَفَقُّهاً وَ لَا تَسْأَلْ تَعَنُّتاً فَإِنَّ الْجَاهِلَ الْمُتَعَلِّمَ شَبِيهٌ بِالْعَالِمِ وَ إِنَّ الْعَالِمَ الْمُتَعَسِّفَ شَبِيهٌ بِالْجَاهِلِ الْمُتَعَنِّتِ .
 


متن فارسی

امام عليه السلام به شخصى كه از حضرت در باره ى مسئله اى سؤال كرده بود فرمود: براى دانستن سؤال كن نه براى مغلوب ساختن ديگران، زيرا نادانى كه دانش آموز است مانند دانشمندان است و دانشمندى كه براى مغلوب ساختن ديگران فعاليت ميكند همانند نادان هاست.

 

قبلی بعدی