متن عربی

477- وَ قَالَ (عليه السلام) :
يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ يَعَضُّ الْمُوسِرُ فِيهِ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ وَ لَمْ يُؤْمَرْ بِذَلِكَ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَ لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ تَنْهَدُ فِيهِ الْأَشْرَارُ وَ تُسْتَذَلُّ الْأَخْيَارُ وَ يُبَايِعُ الْمُضْطَرُّونَ وَ قَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) عَنْ بَيْعِ الْمُضْطَرِّينَ .

متن فارسی

روزگار سختى مى آيد: پولداران در انفاق بخل مى ورزند و حال آنكه چنين دستورى صادر نشده خداى عزيز مى فرمايد: «بخشش را ميان خود فراموش
ص   1044
نكنيد.»  نا پاكان شير شوند و نيكان ذليل. با اين كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلم از خريد و فروش اضطرارى منع كرده، معاملات اضطرارى انجام گيرد (ثروت هاى افرادى كه از نظر اسلام نبايد مصادره شود مصادره مى شود.)