آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  ره آورد همراهى با خوبان ( حکمت شماره 207 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

207. و قال (علیه السلام):

  1. إِنْ لَمْ تَکُنْ حَلِیماً فَتَحَلَّمْ؛
  2. فَإِنَّهُ قَلَّ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ،
  3. إِلَّا أَوشَکَ أَنْ یَکُونَ مِنْهُمْ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. اگر حلیم و بردبار نیستى خود را به بردبارى وادار کن (و همانند حلیمان عمل کن)
  2. زیرا کمتر شده است که کسى خود را شبیه قومى کند
  3.  و سرانجام از آنان نشود.
قبلی بعدی