بْخل ننگ و ترس نقصان است . و تهيدستى مرد زيرك را در برهان كُند مى سازد و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید جعفر شهیدی)  >  راه زدودن ملالت ( حکمت شماره 197 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

197- وَ قَالَ (عليه السلام) : إِنَّ هَذِهِ الْقُلُوبَ تَمَلُّ كَمَا تَمَلُّ الْأَبْدَانُ فَابْتَغُوا لَهَا طَرَائِفَ الْحِكْمَةِ .


متن فارسی

(و فرمود:) اين دلها همچون تنها به ستوه آيد پس براى راحت آن سخنان تازه حكمت بايد.

 

قبلی بعدی