متن عربی

.218و من دعاء له (علیه السلام)يلجأ فيه إلى اللّه ليهديه إلى الرشاد

(1)اللَّهُمَّ إِنَّكَ آنَسُ الْآنِسِينَ لِأَوْلِيَائِكَ وَ أَحْضَرُهُمْ بِالْكِفَايَةِ لِلْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْكَ

(2)تُشَاهِدُهُمْ فِي سَرَائِرِهِمْ وَ تَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ فِي ضَمَائِرِهِمْ

(3)وَ تَعْلَمُ مَبْلَغَ بَصَائِرِهِمْ

(4)فَأَسْرَارُهُمْ لَكَ مَكْشُوفَةٌ وَ قُلُوبُهُمْ إِلَيْكَ مَلْهُوفَةٌ

(5) إِنْ أَوْحَشَتْهُمُ الْغُرْبَةُ آنَسَهُمْ ذِكْرُكَ

(6)وَ إِنْ صُبَّتْ عَلَيْهِمُ الْمَصَائِبُ لَجَئُوا إِلَى الِاسْتِجَارَةِ بِكَ

(7)عِلْماً بِأَنَّ أَزِمَّةَ الْأُمُورِ بِيَدِكَ وَ مَصَادِرَهَا عَنْ قَضَائِكَ‏

(8)اللَّهُمَّ إِنْ فَهِهْتُ عَنْ مَسْأَلَتِي أَوْ عَمِيتُ عَنْ طِلْبَتِي

(9)فَدُلَّنِي عَلَى مَصَالِحِي وَ خُذْ بِقَلْبِي إِلَى مَرَاشِدِي

(10)فَلَيْسَ ذَلِكَ بِنُكْرٍ مِنْ هِدَايَاتِكَ وَ لَا بِبِدْعٍ مِنْ كِفَايَاتِكَ

(11)اللَّهُمَّ احْمِلْنِي عَلَى عَفْوِكَ وَ لَا تَحْمِلْنِي عَلَى عَدْلِكَ‏.

متن فارسی

از دعاهای آن حضرت است.

(1)خدایا تو مأنوس ترین مأنوسان می­باشی بر دوستانت، و حاضرترین همه هستی برای کفایت نمودن به کسانی که به تو توکل کرده­اند.

(2)باطن و درون آنها را می­بینی، و از ضمیر و قلب آنها آگاه می­باشی.

(3)و اندازه بصیرت و عقل آنها را میدانی.

(4)پس رازهای آنها به تو نمایان و روشن است و دلهای ایشان به سویی تو حسرت زده نگران است.

(5)اگر غریبی و تنهایی آنها را به وحشت اندازد یاد تو آنها را انس و آرامش می­بخشد.

(6)و اگر مصیبتها و بلاها بر آنها فروریخته شود در بدست آوردن خیر به تو پناهنده  می­شوند.

(7)چون میدانند که زمام کارها در دست تو است، و صدور آنها با امر و قضای تو است.

(8)بارخدایا اگر راه سؤال و درخواست را ندانم و یا در سؤال و درخواست حیران بمانم.

(9)پس مرا صلاح و خیرم راهنمایی کن، و دلم را به سوی آنچه رشد و صلاح من است هدایت کن.

(10)که این از راهنمایی های تو ناشناخته و از کفایتهای تو بی­سابقه نیست.

(11)خدایا با من با عفو و بخشش خود معامله و رفتار کن و با عدالت خود معامله نکن.